–Ò�‹‚ª‘±‚«‚Ü‚·‚ª—Á‚µ‚°‚È‚¿‚ë‚é‚¿‚á‚ñ‚ð‚Ç‚¤‚¼